開発作業メモ

TERATERM.INI への項目追加
国際化メッセージの対応
マクロコマンド追加時の作業リスト
メニューID追加時の命名規則
アイコン
ライブラリバージョンアップ時の変更箇所
ダンプ

TERATERM.INI への項目追加

項目名

すでに EnableFoo... や DisableBar... が混在してしまっているが、混乱しやすい。
今後は Baz... という形式にするのが望ましい。

変更箇所

ソースコード
- INI ファイルの読み書き部分
  teraterm\ttpset\ttset.c
- tttset 構造体
  teraterm\common\tttypes.h
ドキュメント
- Tera Term 設定ファイルの全項目一覧
  setup/teraterm-ini.html
- 設定ダイアログのヘルプ（ダイアログに変更 UI がある場合）
  menu 以下のダイアログのページ
- 設定項目のヘルプ（ダイアログに変更 UI がない場合）
  setup 以下の該当する分類のページ
デフォルトの INI ファイル
installer\release\TERATERM.INI

国際化メッセージの対応

新しく国際化メッセージに対応する

ソースコード
言語ファイルを読み込む
ダイアログのメッセージの場合には、リソースファイルに英語のメッセージをデフォルトのテキストとして記述する
言語ファイルを修正する
修正するのは installer/release/lang_utf8 配下の言語ファイル
- English.lng（英語）
  - 英語のメッセージを追加する
  - メッセージの更新日として今日を記述する
  - この対応時に更新されるので、最終翻訳日はない
  - 英語の言語ファイルはプログラムから読み込まれないが、他の言語ファイルへ翻訳するときの参考となる
- Japanese.lng（日本語）
  - 日本語に翻訳したメッセージを追加する
  - メッセージの更新日として今日を記述する
  - この対応時に更新されるので、最終翻訳日はない
- 他の言語ファイル
  - 英語のメッセージを追加する
  - メッセージの更新日として今日を記述する
  - 翻訳はアップデートされていないので最終翻訳日は更新しない

国際化メッセージを翻訳する

言語ファイルを修正する
- 対象言語のファイルに英語で書かれているメッセージを、対象言語のメッセージに翻訳する
- メッセージの更新日は更新しない
- 最終翻訳日を更新する

マクロコマンド追加時の作業リスト

Tera Termマクロを新設するときの作業手順について、以下に示します。

ソースコードの修正
- コマンドの内部 ID を採番する。（「内部 ID」は"helpid.h"にも使用される）
  ... teraterm/ttmacro/ttmparse.h
- コマンド名を走査して内部 ID に変換する。
  ... CheckReservedWord@teraterm/ttmacro/ttmparse.c
- コマンドの内部 ID から実際に処理をする関数を呼ぶ。
  ... ExecCmnd@teraterm/ttmacro/ttl.c
- 処理する関数を作る。
ヘルプ(言語ごと)
- コマンドのヘルプを作る。
  ... doc/LANG/html/macro/command/hogefunc.html
- コマンド一覧ページに追加する。
  ... doc/LANG/html/macro/command/index.html
- ヘルプトピックに追加する。
  ... doc/LANG/teraterm.hhc
- ヘルプページのコンテキスト ID を採番する。
  値はコマンドの内部 ID + 92000。
  ... teraterm/common/helpid.h
- コンテキスト ID と呼び出すファイルのエイリアスを作成する。
  テキストエディタで直接開き、[ALIAS]にHTMLを追加する。
  ... doc/LANG/teraterm.hhp

1桁目は 5

2桁目は
  Tera Term VT ウィンドウなら  0
  Tera Term TEK ウィンドウなら 1
  TTSSH なら                   2
  TTProxy なら                 3
  TTXKanjiMenu なら            4

3桁目は
  [File] メニューなら    1
  [Edit] メニューなら    2
  [Setup] メニューなら   3
  [Control] メニューなら 4
  [Window] メニューなら  8
  [Help] メニューなら    9

例：File配下にTTSSHのメニューを追加する

#define ID_SSHSCPMENU       52110

アイコン

アイコンファイルには、4bit の 32px, 16px 画像、32bit の 256px, 48px, 32px, 16px 画像を含めます。
各アイコンファイルには以下の種類の画像が含まれています。

T (Tera Term)

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\common\teraterm.ico	TTERM (Default)	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\common\teraterm_classic.ico	TTERM_CLASSIC	BMP	BMP	-	-	-	-
teraterm\common\teraterm_3d.ico	TTERM_3D	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\common\teraterm_flat.ico	TTERM_FLAT	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP

VT (VT Window)

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\common\vt.ico	VT (Default)	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\common\vt_classic.ico	VT_CLASSIC	BMP	BMP	-	-	-	-
teraterm\common\vt_3d.ico	VT_3D	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\common\vt_flat.ico	VT_FLAT	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP

TEK (TEK Windows)

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\common\tek.ico	TEK	BMP	BMP	-	-	-	-

M (Macro)

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\ttpmacro\ttmacro.ico	-	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\ttpmacro\ttmacro_3d.ico	-	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\ttpmacro\ttmacro_flat.ico	-	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP

MF (Macro File)

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\ttpmacro\ttmacrof.ico	-	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP

keycode

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\keycode\keycode.ico	-	BMP	BMP	-	BMP	-	-

TTSSH

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
teraterm\ttpmacro\ttsecure.ico	flat2 (Default)	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\ttpmacro\ttsecure_classic.ico	classic	BMP	BMP	-	-	-	-
teraterm\ttpmacro\ttsecure_yellow.ico	yellow	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\ttpmacro\ttsecure_green.ico	green	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP
teraterm\ttpmacro\ttsecure_flat.ico	flat	BMP	BMP	PNG	BMP	BMP	BMP

TeraTerm Menu

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
ttpmenu\teraterm.ico	-	BMP	BMP	-	BMP	BMP	BMP

Cygterm+

icon file	icon name	4bit 32px	4bit 16px	32bit 256px	32bit 48px	32bit 32px	32bit 16px
cygwin\cygterm\cygterm.ico	CYGTERM	BMP	BMP	-	BMP	BMP	BMP

アイコンファイルへの画像の格納順は「ビット数が小さい順、サイズが大きい順」とします。
そうでないと、プログラムがサイズを指定せずに「最大サイズの画像」を取得しようとしたときに「最初の画像」が取り出されるためです。

アイコンファイルには 4bit 画像を含めます。
Windows NT 4.0 は 4bit アイコンのみサポートしているためです。また、Windows 2000 の通知領域も 4bit アイコンのみサポートしています。
4bit アイコンには以下の色が使用できます。

	#000000	(0,0,0)
	#800000	(128,0,0)
	#ff0000	(255,0,0)
	#ff00ff	(255,0,255)
	#008080	(0,128,128)
	#008000	(0,128,0)
	#00ff00	(0,255,0)
	#00ffff	(0,255,255)
	#000080	(0,0,128)
	#800080	(128,0,128)
	#0000ff	(0,0,255)
	#c0c0c0	(192,192,192)
	#808080	(128,128,128)
	#808000	(128,128,0)
	#ffff00	(255,255,0)
	#ffffff	255,255,255

アイコン用画像のソースファイルは以下に格納されています。

source file	bit	T	VT	Macro	SSH	Cygwin
teraterm\common\flat_icon_16.psd	4bit	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat_icon_16.psd	32bit	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat_icon_32.psd	4bit	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat_icon_32.psd	32bit	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat_icon_48.psd	32bit	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat_icon_256.psd	32bit	v	v	v	v	-

source file	bit	Keycode
teraterm\common\keycode_48.psd	4bit	v

source file	bit	T	VT	Macro	Macro File	SSH	Cygwin
teraterm\common\flat2_icon_16.psd	4bit	v	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat2_icon_16.psd	32bit	v	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat2_icon_32.psd	4bit	v	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat2_icon_32.psd	32bit	v	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat2_icon_48.psd	32bit	v	v	v	v	v	v
teraterm\common\flat2_icon_256.psd	32bit	v	v	v	v	v	-

ライブラリバージョンアップ時の変更箇所

変更が必要なファイル

doc/(en|ja)/html/about/history.html
- ライブラリを使うコンポーネントの (その他|Misc) セクションに追記する
doc/(en|ja)/html/reference/develop.html
- 使用するライブラリのバージョンを変更する
libs/download.cmake
- SRC_URL のバージョンを変更する
- DIR_IN_ARC のバージョンを変更する
- ARC_HASH を変更する。（ダウンロード破損チェック用）
  - 公式配布元のハッシュ値を使用する。（LibreSSL, Oniguruma, zlib）
  - 公式がハッシュ値を公開していないものは、手元で求める。（argon2, cJSON, SFMT）
- CHECK_HASH を変更する。（バージョンチェック用）
  - バージョンチェックに使うファイルのハッシュ値を手元で求める。
TeraTermProject/update_website リポジトリの add/manual フォルダ配下
- Web サイトで表示するライセンスファイルは TeraTermProject/update_website リポジトリで管理している。
  ライセンスファイルに変更があれば差し替える。

ファイルのハッシュ値の求めかた

% sha256sum foo.bar
% openssl dgst -sha256 foo.bar

ダンプ

ダンプファイルを使ったデバグ方法。

必要なファイル

dmpファイル(ミニダンプファイル): ttermpro.exe 内で問題があったときにフォルダ%LOCALAPPDATA%\teraterm5に出力されます。
teraterm_YYMMDD-HHMMSS_HASH.dmp といったファイル名になります。
pdbファイル: pdb = program database files (symbol files)
exeファイルのデバグ情報ファイル
exeファイル: ttermpro.exe

使い方

ミニダンプをダブルクリックしてVisual Studioを起動する
アクションの[ネイティブのみでデバグ]をクリック