Setup directory ([Setup] メニュー)

Tera Termが現在読み込んでいる設定ファイルに対して、下記の操作を行うことができます。

Open File
設定ファイルをView log editorで指定したアプリケーションで開きます。
Open Folder(with Explorer)
設定ファイルのパスをエクスプローラで開きます。
Send path to clipboard
設定ファイルのパスをクリップボードにセットします。