Tera Term Home Page

English Page

TeraTerm Project

TeraTerm Project は、ターミナルエミュレータ Tera Term 、および SSH 対応拡張モジュール TTSSH の開発をしています。BSDライセンスに基づくオープンソース・ソフトウェアです。オリジナルの Tera Term Pro 2.3 の原作者公認の後継版です。開発は、GitHub 上のプロジェクトページで行われています。

ダウンロード

最新のリリースは、GitHub よりダウンロードすることができます。
現在の最新版は 5.3 です。

いち早く最新版を試したい方は、リポジトリからソースコードを入手することができます。
古いリリースはこちらから入手可能ですが、なるべく最新版を利用することを推奨します。

マニュアル

以下のマニュアルがあります。
ここのマニュアルは開発最先端のものです。リリース版には実装されていない内容が含まれていることがあります。
しかし、ユーザは次のリリース内容を知ることができます。リリース内容に関する修正や要望を事前に挙げていただければ、開発者が対応しやすくなります。

サポート

バグの報告や、機能の追加や変更をしてほしい場合には、issuesまでお願いします。

Tera Term ユーザーのためのメーリングリスト ttssh2-users が設置されています。

ソースコード

リポジトリ: https://github.com/TeraTermProject/teraterm

開発情報

Tera Term 開発のためのメーリングリスト ttssh2-dev が設置されています。

開発者募集

TeraTerm Projectでは、共同開発者を募集しています。オープンソース開発に興味ある方は、プロジェクトチーム(ttssh2-contact@lists.osdn.me)までご連絡願います。

ソースコードのビルド方法

develop.htmlを参照願います。

言語ファイルの翻訳

Tera Termのメニューやメッセージをローカライズするための、言語ファイルの各言語への翻訳状況は以下のようになっています。他言語への翻訳を行われた場合は、プロジェクトチームまでご連絡願います。

Language 4-stable(Tera Term 4) trunk(Tera Term 5) Contributor
File Updated Last translated File Updated Last translated
English English.lng 2023-02-06 - English.lng 2024-09-02 - -
Japanese Japanese.lng - Japanese.lng - -
German German.lng 2010-05-17 German.lng 2010-05-17 Alexander Wiechert
French French.lng 2010-07-21 French.lng 2010-07-21 Francois MOCQ
Russian Russian.lng 2017-07-19 Russian.lng 2017-07-19 Sergey Ryumik
Korean Korean.lng 2013-07-25 Korean.lng 2013-07-25 Daehong Kim
Chinese (Simplified) Simplified Chinese.lng 2017-04-11 Simplified Chinese.lng 2017-04-11 LiShaohui
Chinese (Traditional) Traditional Chinese.lng 2014-09-22 Traditional Chinese.lng 2014-09-22 Wei Yan
Spanish - - Spanish.lng 2022-05-26 Filiberto Olguin
Tamil - - Tamil.lng 2024-03-02 TamilNeram

If you want to comment on this web site, e-mail us at ttssh2-contact@lists.osdn.me.